Tožba, vložena 24. novembra 2023 – Khudaverdyan/Svet

(Zadeva T-1116/23)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Tigran Khudaverdyan (Moskva, Rusija) (zastopniki: T. Bontinck, F. Bélot, A. Guillerme in M. Brésart, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

ugotovi nezakonitost merila za uvrstitev, določenega v členu 1(1)(e) in v členu 2(1)(g) Sklepa 2014/145/SZVP ter v členu 3(1)(g) Uredbe (EU) 2014/269, kakor je bila spremenjena s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/1094 z dne 5. junija 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine in z Uredbo Sveta (EU) 2023/1089 z dne 5. junija 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, v delu, v katerem se nanaša na vodilne poslovneže, ki delujejo v Rusiji ali na poslovneže, pravne osebe, subjekte ali organe, vključene v gospodarske sektorje, ki zagotavljajo znaten vir prihodka vladi Ruske federacije, odgovorne za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine;

razglasi ničnost

Sklepa Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, v delu, v katerem ohranja ime tožeče stranke v prilogi, pri čemer spreminja obrazložitev za njeno uvrstitev na seznam, in

Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, v delu, v katerem ohranja ime tožeče stranke v prilogi, pri čemer spreminja obrazložitev za njeno uvrstitev na seznam;

Svetu naloži, naj plača začasni znesek v višini 100.000 EUR za škodo, ki je nastala tožeči stranki;

Svetu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov, ki so v bistvu enaki ali podobni tistim, navedenim v okviru zadeve T-1105/23, Abramovich/Svet.

____________