Tužba podnesena 24. studenoga 2023. - Abramovič/Vijeće

(predmet T-1105/23)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Roman Arkadijevič Abramovič (Nemčinovo, Rusija) (zastupnici: T. Bontinck, C. Zatschler, S. Bonifassi, J. Goffin, J. Bastien i M. Brésart, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

kao prvo,

proglasi nezakonitim kriterij za uvrštenje predviđen člankom 1. stavkom 1. točkom (e) i člankom 2. stavkom 1. točkom (g) Odluke 2014/145/ZVSP, kao i člankom 3. stavkom 1. točkom (g) Uredbe (EU) 2014/269, u dijelu u kojem se odnosi na „vodeće poslovne osobe koje djeluju u Rusiji i članove njihove uže obitelji ili druge fizičke osobe koje od njih imaju koristi, ili poslovne osobe, pravne osobe, subjekte ili tijela uključena u gospodarske sektore koji osiguravaju znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine” i posljedično:

poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1767 od 13. rujna 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine u dijelu u kojem se njome produljuje primjena mjera ograničavanja donesenih u odnosu na tužitelja Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/429 od 15. ožujka 2022. i Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/427 od 15. ožujka 2022.;

poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/1765 od 13. rujna 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine u dijelu u kojem se njome produljuje primjena mjera ograničavanja donesenih u odnosu na tužitelja Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/429 od 15. ožujka 2022. i Provedbenom uredbom (EU) 2022/427 od 15. ožujka 2022.;

podredno, na temelju drugih razloga koje je tužitelj istaknuo:

poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1767 od 13. rujna 2023. u dijelu u kojem se njome produljuje primjena mjera ograničavanja donesenih u odnosu na tužitelja Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/429 od 15. ožujka 2022. i Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/427 od 15. ožujka 2022.;

poništi Provedbenu uredbu (EU) 2023/1765 od 13. rujna 2023. u dijelu u kojem se njome produljuje primjena mjera ograničavanja donesenih u odnosu na tužitelja Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/429 od 15. ožujka 2022. i Provedbenom uredbom (EU) 2022/427 od 15. ožujka 2022.

naloži Vijeću da privremeno plati 1 000 000 eura na ime naknade neimovinske štete koju je pretrpio tužitelj.

naloži Vijeću snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe šest tužbenih razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na prigovoru nezakonitosti novog kriterija (g), kako je izmijenjen Odlukom (ZVSP) 2023/1094 i Uredbom (EU) 2023/1089.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi tužiteljevih temeljnih prava.

Treći tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni.

Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja i sudske zaštite.

Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela proporcionalnosti.

Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na saslušanje.

____________