Language of document :

2023. november 24-én benyújtott kereset – Abramovich kontra Tanács

(T-1105/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Roman Arkadyevich Abramovich (Nemchinovo, Oroszország) (képviselők: T. Bontinck, C. Zatschler, S. Bonifassi, J. Goffin, J. Bastien és M. Brésart ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

elsődlegesen

állapítsa meg a 2014/145/KKBP határozat 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában és 2. cikke (1) bekezdésének g) pontjában, valamint a 269/2014/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének g) pontjában foglalt jegyzékbevételi kritérium jogellenességét annyiban, amennyiben az a következő személyekre vonatkozik: „Oroszországban működő vezető üzletemberek és azok közvetlen családtagjai, vagy egyéb olyan természetes személyek, akik általuk előnyhöz jutnak, vagy a Krím annektálásáért és Ukrajna destabilizálásáért felelős Oroszországi Föderáció kormányának jelentős bevételi forrást biztosító gazdasági ágazatokban tevékenykedő üzletemberek”, és következésképpen

semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. szeptember 13-i (KKBP) 2023/1767 tanácsi határozatot, amennyiben az meghosszabbítja a felperessel szemben a 2022. március 15-i (KKBP) 2022/429 tanácsi határozattal és a 2022. március 15-i (EU) 2022/427 tanácsi végrehajtási rendelettel elfogadott korlátozó intézkedések alkalmazását;

semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. szeptember 13-i (EU) 2023/1765 tanácsi végrehajtási rendeletet, amennyiben az meghosszabbítja a felperessel szemben a 2022. március 15-i (KKBP) 2022/429 tanácsi határozattal és a 2022. március 15-i (EU) 2022/427 tanácsi végrehajtási rendelettel elfogadott korlátozó intézkedések alkalmazását;

másodlagosan, a felperes által felhívott további jogalapok alapján:

semmisítse meg a 2023. szeptember 13-i (KKBP) 2023/1767 tanácsi határozatot, amennyiben az meghosszabbítja a felperessel szemben a 2022. március 15-i (KKBP) 2022/429 tanácsi határozattal és a 2022. március 15-i (EU) 2022/427 tanácsi végrehajtási rendelettel elfogadott korlátozó intézkedések alkalmazását;

semmisítse meg a 2023. szeptember 13-i (EU) 2023/1765 tanácsi végrehajtási rendeletet, amennyiben az meghosszabbítja a felperessel szemben a 2022. március 15-i (KKBP) 2022/429 tanácsi határozattal és a 2022. március 15-i (EU) 2022/427 tanácsi végrehajtási rendelettel elfogadott korlátozó intézkedések alkalmazását;

kötelezze a Tanácsot arra, hogy a felperes által elszenvedett nem vagyoni kár címén ideiglenesen 1 000 000 eurót fizessen meg;

a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes hat jogalapra hivatkozik.

Az első, a (KKBP) 2023/1094 határozattal és az (EU) 2023/1089 rendelettel módosított új g) kritérium jogellenességével kapcsolatos kifogásra alapított jogalap.

A második, a felperes alapvető jogainak megsértésére alapított jogalap.

A harmadik, nyilvánvaló értékelési hibára alapított jogalap.

A negyedik, az indokolási kötelezettség és a bírói védelem megsértésére alapított jogalap.

Az ötödik, az arányosság elvének megsértésére alapított jogalap.

A hatodik, a meghallgatáshoz való jog megsértésére alapított jogalap.

____________