Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

     30 päivänä syyskuuta 2003

asiassa T-196/01: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

    (EMOTR ( Rahoitustuen peruuttaminen ( Asetuksen N:o 4253/88 24 artikla ( Arviointivirhe ( Suhteellisuusperiaate ( Kohtuullinen käsittelyaika ( Perustelut)

    (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)

Asiassa T-196/01, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis, kotipaikka Thessaloniki (Kreikka), edustajanaan asianajaja D. Nikopoulos, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään: M. Condou-Durande), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 8.6.2001 tehdyn komission päätöksen K(2001) 1284, jolla peruutettiin tuki, joka oli myönnetty Aristoteleio Panepistimio Thessalonikisiin (Thessalonikin Aristoteles-yliopisto) kuuluvalle metsägenetiikan ja puumaisten kasvien jalostuksen laboratoriolle tuen myöntämisestä EMOTR:n ohjausrahastosta neuvoston asetuksen N:o 4256/88 mukaisesti 25.9.1996 tehdyllä komission päätöksellä K(96) 2542 "tulipalojen tuhoamien metsien nopeaa uudelleenistuttamista Kreikassa koskeva koehanke" -nimisen hankkeen nro 93.EL.06.023 yhteydessä,

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit J. Azizi ja M. Jaeger, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on antanut 30.9.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komission päätös K(2001) 1284, joka on tehty 8.6.2001 ja jolla on peruutettu tuki, joka on myönnetty Aristoteleio Panepistimio Thessalonikisiin (Thessalonikin Aristoteles-yliopisto) kuuluvalle metsägenetiikan ja puumaisten kasvien jalostuksen laboratoriolle tuen myöntämisestä EMOTR:n ohjausrahastosta neuvoston asetuksen N:o 4256/88 mukaisesti 25.9.1996 tehdyllä komission päätöksellä K(96) 2542 "tulipalojen tuhoamien metsien nopeaa uudelleenistuttamista Kreikassa koskeva koehanke" -nimisen hankkeen nro 93.EL.06.023 yhteydessä, kumotaan.

2)Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.

____________

¹ - EYVL C 289, 13.10.2001.