Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens dom av den 30 september 2003 i mål T-196/01: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mot Europeiska gemenskapernas kommission¹

(EUGFJ - Upphävande av finansiellt stöd - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Felaktig bedömning - Proportionalitetsprincipen - Rimlig tidsfrist - Motivering)

(Rättegångsspråk: grekiska)

Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Lenaerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas), har den 30 september 2003 avkunnat dom i mål T-196/01: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis, Thessaloniki (Grekland) (ombud: advokaten D. Nikopoulous, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Condou-Durande) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2001) 1284 av den 8 juni 2001 om upphävande av det stöd som beviljats laboratoriet för skogsgenetik och förbättring av trädarter vid Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Aristoteliska universitetet i Thessaloniki) genom kommissionens beslut C (96) 2542 av den 25 september 1996 om beviljande av stöd från EUGFJ:s utvecklingssektion i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 4256/88 inom ramen för projekt nr 93.EL.06.023 kallat "pilotprojekt avseende påskyndad återbildning av skogar i Grekland som har påverkats av brand". Domslutet i denna dom har följande lydelse:

Kommissionens beslut C (2001) 1284 av den 8 juni 2001 om upphävande av det stöd som beviljats laboratoriet för skogsgenetik och förbättring av trädarter vid Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Aristoteliska universitetet i Thessaloniki) genom kommissionens beslut C (96) 2542 av den 25 september 1996 om beviljande av stöd från EUGFJ:s utvecklingssektion i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 4256/88 inom ramen för projekt nr 93.EL.06.023 kallat "pilotprojekt avseende påskyndad återbildning av skogar i Grekland som har påverkats av brand" ogiltigförklaras.

Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad, inbegripet kostnaderna med anledning av det interimistiska förfarandet.

____________

¹ - EGT C 289, 13.10.2001.