Language of document :

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. júna 2010 - Regione Puglia/Komisia

(veci T-84/10 R a T-223/10 R)

("Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci Spoločenstva - Oznámenie o dlhu- Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti")

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobca: Regione Puglia (v zastúpení: F. Brunelli a A. Aloia, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Cattabriga a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu jednak rozhodnutia Komisie K(2009) 10350 v konečnom znení z 22. decembra 2009, ktorým bola zrušená časť finančnej pomoci Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) poskytnutá Taliansku na operačný program POR Puglia vyplývajúci z cieľa 1 (2000 - 2006), a jednak platobného príkazu obsiahnutého v oznámení o dlhu z 26. februára 2010 vydanom po prijatí uvedeného rozhodnutia

Výrok uznesenia

1.    Veci T-84/10 R a T-223/10 R sú spojené na účely tohto uznesenia.

2.    Návrhy na nariadenie predbežného opatrenia sa zamietajú.

3.    O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.

____________