Tužba podnesena 25. lipnja 2014. – ZZ protiv Komisije

(Predmet F-57/14)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnik: L. Massaux, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija

Predmet i opis spora

Poništenje odluke o izricanju stegovne mjere ukora tužitelju nakon provedene stegovne istrage i dodjeljivanju naknade štete.

Tužbeni zahtjev

poništiti odluku tijela za imenovanje od 19. ožujka 2014., dostavljenu 20. ožujka 2014., i ako je to potrebno, odluku od 6. rujna 2013. koju je donio GU Ljudski resursi i sigurnost;naložiti Komisiji da mu isplati iznos procijenjen ex aequo et bono na 5.000 eura;naložiti Komisiji snošenje troškova.