Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016 – Dominguez Perez κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-56/14)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Συντάξεις – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που κτήθηκαν, πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση, στο πλαίσιο εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών, την οποία αποδέχθηκε ο ενδιαφερόμενος, στηριζόμενη σε νέες γενικές διατάξεις εκτελέσεως – Μη βλαπτική πράξη – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Dolores Dominguez Perez (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Casado García-Hirschfeld, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και G. Gattinara, στη συνέχεια G. Gattinara, και, τέλος, G. Gattinara και F. Simonetti)
Αντικείμενο
Προσφυγή ακυρώσεως των δύο προτάσεων υπολογισμού σχετικά με τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης κατ’ εφαρμογήν των νέων γενικών διατάξεων εφαρμογής που αφορούν τα άρθρα 11 και 12 του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και ως εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
Η Dolores Dominguez Perez φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
____________1 ΕΕ C 253 της 4/8/2014, σ. 70.