Решение на Общия съд от 13 март 2024 г. — ClientEarth и Leino-Sandberg/Съвет
(Съединени дела T-682/21 и T-683/21)1
(Достъп до документи — Регламент (ЕО) 1049/2001 — Становище на правната служба на Съвета по предложение на Комисията относно изменение на Регламент (ЕО) 1367/2006 и по становище на комитета по Орхуската конвенция — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на правните становища — Правни становища, които са особено чувствителни или с особено широк обхват, надхвърлящ рамката на съответния законодателен процес — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес по отношение на международните отношения — По-висш обществен интерес)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: ClientEarth AISBL (Иксел, Белгия), Päivi Leino-Sandberg (Хелзинки, Финландия) (представители: O. Brouwer, T. van Helfteren, avocats, и S. Gallagher, solicitor)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Saez Moreno и A. Maceroni)
Предмет
С жалбите си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяната на решенията, съдържащи се в писмата с номера SGS 21/2869 и SGS 21/2870, на Съвета на Европейския съюз от 9 август 2021 г., с които частично им се отказва достъп до документ № 8721/21
Диспозитив
Отменя решенията, съдържащи се в писмата с номера SGS 21/2869 и SGS 21/2870, на Съвета на Европейския съюз от 9 август 2021 г., с които на ClientEarth AISBL и г-жа Päivi Leino-Sandberg частично се отказва достъп до документ № 8721/21.
Осъжда Съвета да заплати съдебните разноски.
____________
1 ОВ C 37, 24.1.2022 г.