Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemčija) 1. februarja 2022 – ZU/Bundesrepublik Deutschland
(Zadeva C-60/22)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Verwaltungsgericht Wiesbaden
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: UZ
Tožena stranka: Bundesrepublik Deutschland
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali neobstoj odgovornosti oziroma opuščena ali nepopolna odgovornost upravljavca iz člena 5 Uredbe (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov)1 , na primer zaradi neobstoja ali nepopolne evidence dejavnosti obdelave na podlagi člena 30 Splošne uredbe o varstvu podatkov ali neobstoja dogovora o skupnem postopku na podlagi člena 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov, vodi do tega, da je obdelava podatkov nezakonita v smislu člena 17(1)(d) Splošne uredbe o varstvu podatkov in člena 18(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov, tako da ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico zahtevati izbris oziroma omejitev?
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: ali obstoj pravice zahtevati izbris ali omejitev vodi do tega, da se obdelanih podatkov v sodnem postopku ne sme upoštevati? Vsaj takrat, ko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ugovarja uporabi v sodnem postopku?
Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen: ali upravljavčeva kršitev členov 5, 30 ali 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov vodi do tega, da sme nacionalno sodišče pri vprašanju sodne uporabe obdelave podatkov podatke upoštevati le, če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, z uporabo izrecno soglaša?
____________
1 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).