Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. studenoga 2023. uputio Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugal) – Modexel — Consultores e Serviços SA/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(predmet C-680/23, Modexel)

Jezik postupka: portugalski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Modexel – Consultores e Serviços SA

Tuženik: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Prethodna pitanja

Treba li izraz „sljedeće razdoblje” iz članka 183. Direktive o PDV-u¹ tumačiti na način da se odnosi doslovno na vremensko razdoblje koje neposredno slijedi u kalendarskoj godini?

U slučaju niječnog odgovora na prvo prethodno pitanje, može li poduzeće koje prestane obavljati svoju djelatnost te ju naknadno ponovno počne obavljati, uz vremenski prekid od petnaest mjeseci između ta dva trenutka, u prvoj poreznoj prijavi koju podnosi nakon ponovnog početka obavljanja djelatnosti odbiti iznos viška koji je prenijelo kada je prestalo obavljati svoju djelatnost?

____________

¹ Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)