Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2010 — Italia/Comisión
(Asunto T‑95/08)
«FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas — Medidas de sostenimiento excepcionales en el sector de la carne de vacuno — Régimen de primas al tabaco»
1. Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba — Reparto entre la Comisión y el Estado miembro [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo] (véanse los apartados 17 y 39)
2. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Principios — Negativa a asumir gastos irregulares — Comprobación de deficiencias en el sistema de control establecido por un Estado miembro [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo] (véanse los apartados 43 a 47)
3. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Procedimiento de liquidación de cuentas — Objeto — Corrección financiera que no constituye una sanción (véase el apartado 48)
4. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Principios — Negativa a hacerse cargo de gastos relacionados con prácticas incompatibles con el Derecho comunitario — Margen de apreciación de la Comisión — Inexistencia [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo, arts. 2 y 3] (véase el apartado 49)
5. Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno (véase el apartado 77)
6. Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letra c)] (véase el apartado 114)
7. Agricultura — Organización común de mercados — Tabaco crudo — Régimen de cuotas de producción individuales establecido por el Reglamento (CEE) nº 2075/92 [Reglamento (CEE) nº 2075/92 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº 1636/98 del Consejo, art. 9; Reglamento (CE) nº 2848/98 de la Comisión, arts. 9 y 22] (véanse los apartados 116 a 119)
Objeto
| Recurso de anulación parcial de la Decisión 2008/68/CE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2007, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO 2008, L 18, p. 12), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Italiana en los sectores de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, de la carne de vacuno y del tabaco crudo. |
Fallo
2) | | Condenar en costas a la República Italiana. |