Language of document : ECLI:EU:T:2010:98

Kohtuasi T-94/08

Centre de coordination Carrefour SNC

versus

Euroopa Komisjon

Tühistamishagi – Riigiabi – Belgias asuvate koordineerimiskeskuste abiprogramm – Komisjoni uus otsus, mis võeti vastu peale Euroopa Kohtu osalise tühistamise otsust – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus

Kohtuotsuse kokkuvõte

Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Hagi riigiabi puudutava komisjoni otsuse peale

(EÜ artikli 230 neljas lõik)

Füüsilise või juriidilise isiku esitatud tühistamishagi on vastuvõetav üksnes siis, kui tal on vaidlustatud akti tühistamiseks huvi. Selline huvi eeldab, et vaidlustatud akti tühistamine ise tekitab tõenäoliselt õiguslikke tagajärgi ja et hagi esitanud isik võib seega vaidluse lahendist saada mingit kasu. Põhjendatud huvi peab olema tekkinud ja jätkuvalt olemas ning seda tuleb hinnata selle päeva seisuga, mil hagi esitati. See huvi peab ka säilima kuni kohtulahendi tegemiseni, vastasel juhul võidakse asi läbivaatamata jätta.

Vastuvõetamatu on ettevõtja hagiavaldus, milles palutakse tühistada komisjoni otsus, milles on ette nähtud üleminekuaeg ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abikava lõpetamiseks, kui ettevõtjal ei ole enam siseriikliku õiguse alusel kehtivat volitust ja ta ei saa enam õiguspäraselt kohaldada selle otsuse esemeks olevat maksustamiskorda. Nimelt ei saa selle otsuse tühistamine tuua talle mingit kasu.

(vt punktid 48, 49, 53, 58)