Language of document :

2006 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Buckingham ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-116/06)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Anne Buckingham (Briuselis, Belgija) ir kiti, atstovaujami advokato N. Lhoëst

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti sprendimą, kurį Komisija priėmė 2005 m. lapkričio 23 d., paskelbtą Informaciniuose pranešimuose Nr. 85-2005, nes juo ieškovams, A*12 lygio pareigūnams, vykdant 2004 m. paaukštinimo procedūrą nesuteikti pirmenybės balai, įvertinant institucijos interesais atliktą darbą.

Esant būtinumui panaikinti eksplicitinius Komisijos sprendimus, atmetančius skundus, kuriuos ieškovai pateikė, remdamiesi Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalimi.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškinys grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo taisyklių (BĮT) 9 ir 13 straipsnių pažeidimu ir, papildomai, BĮT neteisėtumu, nes jomis sukuriama diskriminacija ir pažeidžiama Pareigūnų tarnybos nuostatų 5 straipsnio 5 dalis.

____________