Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarien) den 23 mars 2023 – Obshtina Svishtov mot Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020
(Mål C-175/23)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Administrativen sad Veliko Tarnovo
Parter i det nationella målet
Klagande: Obshtina Svishtov
Motpart: Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020
Tolkningsfrågor
Vid en logisk och teleologisk tolkning av artikel 2 nr 36 och artikel 143.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/20061 , kan en nationell bestämmelse som artikel 70.2 ZUSEFSU, jämförd med artikel 2.1 och 2.2 i Naredba za posochvane na nerednosti, predstavlyavashti osnovania za izvarshvane na finansovi korektsii, i protsentnite pokazateli za opredelyane razmera na finansovite korektsii po reda na Zakona za upravlenie na sredstvata ot Evropeyskite strukturni i investitsionni fondove (förordning om konstaterande av oriktigheter som utgör skäl för finansiella korrigeringar och de procentuella indikatorerna för fastställande av storleken på den finansiella korrigeringen enligt lagen om förvaltning av medel från de europeiska struktur- och investeringsfonderna), enligt vilken en oriktighet alltid antas föreligga vid en överträdelse av bestämmelser om offentlig upphandling som är upptagna i en i författning angiven förteckning, anses vara förenlig [med unionsrätten]?
Mot bakgrund av kravet på individualisering av varje enskild konkret och specifik överträdelse av en bestämmelse på området offentlig upphandling, kan den nationella bestämmelsen i artikel 70.2 ZUSEFSU, jämförd med artikel 2.1 och 2.2 i förordningen om konstaterande av oriktigheter som utgör skäl för finansiella korrigeringar och de procentuella indikatorerna för fastställande av storleken på den finansiella korrigeringen enligt lagen om förvaltning av medel från de europeiska struktur- och investeringsfonderna, anses vara förenlig med proportionalitetsprincipen i artikel 143.2 [tredje] meningen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006?
____________
1 EUT L 347, 2013, s. 320.