Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által 2023. március 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) kontra Guvernul României, Ministerul Finanțelor
(C-179/23. sz. ügy, Credidam)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Az alapeljárás felei
Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő felek - alperesek: Guvernul României, Ministerul Finanțelor
Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban – Felperes: Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam)
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A 2006/112/EK irányelv1 (a továbbiakban: héairányelv) 24. cikkének (1) bekezdése és 25. cikkének c) pontja értelmében vett szolgáltatásnyújtásnak minősül-e a közös jogkezelő szervezeteknek a szerzői jogok és szomszédos jogok jogosultjai tekintetében a díjazás beszedésére, elosztására és kifizetésére irányuló tevékenysége, amelynek ellentételezéseként az említett szervezetek jutalékot kapnak?
Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén a közös jogkezelő szervezeteknek a jogosultak tekintetében végzett tevékenysége akkor is a héairányelv értelmében vett szolgáltatásnyújtásnak minősül-e, ha megállapítható, hogy azok a jogosultak, akiknek javára a közös jogkezelő szervezetek a díjazást beszedik, nem nyújtanak szolgáltatást a díjazás megfizetésére kötelezett felhasználók részére?
____________
1 A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006 L 347., 1. o.).