Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Mureş (Rumunsko) dne 21. března 2023 – ERB New Europe Funding II v. YI
(Věc C-178/23, ERB New Europe Funding II)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Tribunalul Specializat Mureş
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: ERB New Europe Funding II
Odpůrce: YI
Předběžná otázka
Musí být čl. 7 odst. 1 směrnice 93/131 , zejména s ohledem na bod 23 odůvodnění této směrnice a zásadu efektivity, vykládán v tom smyslu, že nebrání možnosti vnitrostátního soudu zkoumat podezření týkající se zneužívající povahy smluvních ujednání sjednaných ve smlouvě uzavřené mezi prodávajícím nebo poskytovatelem a spotřebitelem, i když tato ujednání byla již dříve zkoumána jiným vnitrostátním soudem v řízení v prvním stupni zahájeném na návrh spotřebitele, který se příslušného jednání neúčastnil a kterému náležitě nepomáhal nebo jej nezastupoval advokát, a tato podezření byla odmítnuta soudním rozhodnutím, které spotřebitel nenapadl – a které tak ve vnitrostátním procesním řádu nabylo právní moci (překážka věci pravomocně rozsouzené) – jestliže z konkrétních okolností sporu věrohodně a důvodně vyplývá, že tento spotřebitel nevyužil opravný prostředek v uvedeném prvním soudním řízení z důvodu svých omezených znalostí nebo informací?
____________
1 Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02 s. 288).