Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 november 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Specializat Mureş - Roemenië) – Investcapital Ltd / XF, KJ
(Zaak C-177/231 , Investcapital)
(Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Beding waarin een nationale dwingende wettelijke bepaling is overgenomen die aan de verkoper het recht toekent om schuldvorderingen die voortvloeien uit een met een consument gesloten leningsovereenkomst over te dragen zonder toestemming van die consument)
Procestaal: Roemeens
Verwijzende rechter
Tribunal Specializat Mureş
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Investcapital Ltd
Verwerende partijen: XF, KJ
in tegenwoordigheid van: Banca Comercială Română SA, Kruk SA
Dictum
Artikel 1, lid 2, van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
moet aldus worden uitgelegd dat
deze richtlijn niet van toepassing is op een beding van een met een consument gesloten leningsovereenkomst waarin een dwingende bepaling van nationaal recht is overgenomen die aan de verkoper het recht toekent om uit dergelijke overeenkomst voortvloeiende schuldvorderingen over te dragen zonder toestemming van de betrokken consument.
____________
1 Datum van neerlegging: 21.3.2023.