Language of document :

Ordonanța Curții (Camera a opta) din 8 noiembrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Specializat Mureș – România) – Investcapital Ltd/XF, KJ

(Cauza C-177/231 , Investcapital)

[Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Directiva 93/13/CEE – Contracte încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Excluderea clauzelor contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Clauză care reflectă un act național cu putere de lege obligatoriu prin care unui profesionist i se recunoaște dreptul de a cesiona creanțe izvorâte dintr-un contract de credit încheiat cu un consumator fără acordul acestuia din urmă]

Limba de procedură: româna

Instanța de trimitere

Tribunalul Specializat Mureș

Părțile din procedura principală

Apelantă: Investcapital Ltd

Intimați: XF, KJ

cu participarea: Băncii Comerciale Române SA, Kruk SA

Dispozitivul

Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii

trebuie interpretat în sensul că

această directivă nu se aplică unei clauze dintr-un contract de credit încheiat cu un consumator care reflectă o dispoziție obligatorie de drept național prin care unui profesionist i se recunoaște dreptul de a cesiona creanțe izvorâte dintr-un astfel de contract de credit fără acordul consumatorului în cauză.

____________

1     Data depunerii: 21.3.2023.