Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. september 2014 – Alma-The Soul of Italian Wine mod KHIM – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(Sag T-605/13)

»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – ældre EF-ordmærke VIÑA SOL – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt«

EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – begrundelse for afgørelser – artikel 75, første punktum i forordning (EF) nr. 207/2009 – samme rækkevidde som artikel 296 TEUF – appelkammerets anvendelse af en indirekte begrundelse – lovlig – betingelser (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 207/2009, art. 75, første punktum)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 10. september 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 18/2013-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Miguel Torres, SA og Alma-The Soul of Italian Wine LLLP.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 10. september 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 18/2013-2) annulleres.

2) Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Alma-The Soul of Italian Wine LLLP.

3) Miguel Torres, SA bærer sine egne omkostninger.