Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.9.2014 –
Alma-The Soul of Italian Wine vastaan SMHV – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(asia T‑605/13)

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki VIÑA SOL – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 75 artikla – Perusteluvelvollisuus

Yhteisön tavaramerkki – Menettelysäännökset – Päätösten perustelu – Asetuksen N:o 207/2009 75 artiklan ensimmäinen virke – Sama ulottuvuus kuin SEUT 296 artiklalla – Valituslautakunnan turvautuminen implisiittisiin perusteluihin – Hyväksyttävyys – Edellytykset (SEUT 296 artikla; neuvoston asetuksen N:o 207/2009 75 artiklan ensimmäinen virke)

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 10.9.2013 tekemästä päätöksestä (asia R 18/2013‑2), joka koskee Miguel Torres, SA:n ja Alma-The Soul of Italian Wine LLLP:n välistä väitemenettelyä

Ratkaisu

1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) toisen valituslautakunnan 10.9.2013 tekemä päätös (asia R 18/2013‑2) kumotaan.

2) SMHV vastaa omista ja Alma-The Soul of Italian Wine LLLP:n oikeudenkäyntikuluista.

3) Miguel Torres, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.