Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 juli 2012 – AI / Hof van Justitie
(Zaak F-85/10)1
(Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Intern vergelijkend onderzoek – Uitsluiting van vergelijkend onderzoek na uitslag van eerste schriftelijke examen – Nieuw onderzoek – Gelijke behandeling – Herkwalificatie van overeenkomst voor bepaalde tijd als overeenkomst voor onbepaalde tijd – Niet-verlenging van overeenkomst van tijdelijk functionaris voor bepaalde tijd – Beroep tot nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: AI (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Erniquin, advocaat, vervolgens M. Erniquin en L. N’Gapou, advocaten)
Verwerende partij: Hof van Justitie van de Europese Unie (vertegenwoordiger: A. V. Placco, gemachtigde)
Voorwerp
Openbare dienst – Enerzijds, verzoek om nietigverklaring van het juryoverleg over de uitslag van het Franse examen van intern vergelijkend onderzoek nr. CJ 12/09 en, voor zover nodig, van de overeenkomsten en aanstellingen van de personen die voor dit vergelijkend onderzoek zijn geslaagd alsmede, anderzijds, verzoek om nietigverklaring van het besluit om verzoeksters overeenkomst van tijdelijk functionaris niet te verlengen en verzoek om schadevergoeding
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
AI draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van het Hof van Justitie van de Europese Unie.
________________________1 PB C 13 van 15/01/2011, blz. 39.