24. märtsil 2014 esitatud hagi – ZZ versus FRA

(kohtuasi F-25/14)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)

Kostja: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA)

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus lõpetada hageja tähtajatu leping ja otsus, millega kaebus rahuldamata jäeti, ning nõue hüvitada hagejale tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.

Hageja nõuded

Tühistada FRA direktori 13. juuni 2013. aasta otsus lõpetada hageja tähtajatu leping;

tühistada FRA direktori 20. detsembri 2013. aasta otsus, millega kaebus rahuldamata jäeti;

mõista hageja kasuks välja hüvitis talle tekitatud varalise kahju eest, mis tuleneb ühelt poolt 2014. aasta aprillist hagejale makstava töötutoetuse ja seejärel mis tahes asendussissetuleku või selle puudumise ning teiselt poolt tema täistöötasu ja hüvitiste 7850,33 suuruse summa vahest kuni tema ametisse täieliku tööle ennistamiseni (koos viivisintressiga Euroopa Keskpanga poolt kehtestatud määras, millele on lisatud kolm protsendipunkti);

mõista hageja kasuks välja kohane hüvitis otsusega tekitatud mittevaralise kahju eest, mida ei ole otsuse tühistamisega võimalik heastada. See mittevaralise kahju on ex aequo et bono hinnatud 50 000 eurole;

mõista kohtukulud välja kostjalt.