2023 m. rugsėjo 26 d. Corte di appello di Napoli (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš EDS
(Byla C-595/23, Cuprea1 )
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Corte di appello di Napoli
Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
EDS
Prejudiciniai klausimai
Europos Sąjungos Teisingumo Teismo prašoma nuspręsti, ar kartu taikomos šių straipsnių nuostatos:
• 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR1 4 straipsnio 6 punktas,
• 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR1 22 straipsnio 1 dalis ir 25 straipsnis,
• 2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/18621 24, 25, 26 ir 55 straipsniai,
• 2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1862 46 konstatuojamoji dalis
turėtų būti aiškinamos taip, kad:
1) kai vykdančioji valstybė atsisakė perduoti asmenį, kurio išduodančioji valstybė prašė Europos arešto orderiu, išduotu siekiant įvykdyti apkaltinamąjį nuosprendį, pripažino nuosprendį, nurodė vykdyti bausmę savo teritorijoje pagal savo nacionalinę teisę ir bausmė yra pradėta vykdyti, išduodančioji valstybė privalo ištrinti į SIS įvestą perspėjimą ir atšaukti Europos arešto orderį?
2) kol išduodančioji valstybė neatliko atšaukimo ir ištrynimo veiksmų, vykdančiosios valstybės teisminė institucija turi teisę prašyti išduodančiosios valstybės SIRENE biuro ištrinti perspėjimą iš SIS ir šis SIRENE biuras privalo tai padaryti?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimas 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos (OL L 190, 2002, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 6 t., p. 34).
1 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje (OL L 327, 2008, p. 27).
1 2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1862 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo policijos bendradarbiavimui ir teisminiam bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2007/533/TVR ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1986/2006 ir Komisijos sprendimas 2010/261/ES (OL L 312, 2018, p. 56).