Rettens dom af 6. oktober 2011 - medi mod KHIM - Deutsche Medien Center (deutschemedi.de)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket deutschemedi.de - det ældre EF-ordmærke World of medi, de ældre nationale figur- og ordmærker medi.eu, medi welt, medi-Verband og medi samt det ældre handels- og firmanavn medi - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: medi GmbH & Co. KG (Bayreuth, Tyskland) (ved advokaterne H. Lindner, D. Terheggen og T. Kiphuth)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved S. Schäffner, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Deutsche Medien Center GmbH (Dortmund, Tyskland) (ved advokat R. Bodemann)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 16. marts 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1366/2008-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG og Deutsche Medi Präventions GmbH.
Konklusion
1) Afgørelsen truffet den 16. marts 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1366/2008-4) annulleres.
2) Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler medi GmbH & CO. KG's omkostninger.
3) Deutsche Medien Center GmbH bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 209 af 31.7.2010.