A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. szeptember 30-i végzése – Schönberger kontra Számvevőszék

(F-14/12. RENV. sz. ügy)

(Közszolgálat – Tisztviselők –Hatályon kívül helyezést követően visszautalás a Közszolgálati Törvényszék elé – Előléptetés – 2011. évi előléptetési eljárás – Az előléptetés megtagadása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Peter Schönberger (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: O. Mader ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: B. Schäfer és Í. Ní Riagáin Düro meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az alperes azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben mellőzte a felperes AD 13 besorolási fokozatba való, a 2011. évi előléptetési eljárásban történő előléptetését.A végzés rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.Az F-14/12. és F-14/12. RENV. ügyben P. Schönberger maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Számvevőszéke részéről felmerült költségeket.A T-26/14. P. ügyben az Európai Unió Számvevőszéke maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a P. Schönberger részéről felmerült költségeket.

____________