Acțiune introdusă la 27 martie 2024 – Djchem Chemicals Poland și The Goodyear Tire & Rubber Company/Comisia
(Cauza T-174/24)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Djchem Chemicals Poland și The Goodyear Tire & Rubber Company (Wołomin, Polonia) (reprezentanți: C. Mereu și S. Englebert, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantele solicită Tribunalului:
anularea Regulamentului delegat (UE) 2024/197 al Comisiei din 19 octombrie 2023 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1272/20081 în vederea adaptării acestuia din urmă la progresul tehnic și științific, în măsura în care clasifică derivații N,N’-fenili și tolil ai 1,4-benzenediaminei; masa de reacție a N-fenil,N’-o-tolil-fenilen diaminei, N,N’-difenil-p-fenilen diaminei și N,N’-di-o-tolil-fenilen diaminei (denumite în continuare „DAPD”) ca substanțe toxice pentru reproducere din categoria 1B (H360FD) (denumit în continuare „actul atacat”)2 ;
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantele invocă trei motive.
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, și anume a articolului 36 alineatul (1) litera (d), a articolului 37 alineatul (5), precum și a secțiunii 1.1.1.3, a secțiunii 1.1.1.5, a secțiunii 3.7.2.1.1, a secțiunii 37.2.3.1 și a tabelului 3.7.1 litera (a) din anexa la acest regulament.
Al doilea motiv, întemeiat pe o eroare vădită de apreciere a Comisiei Europene. Pârâta s-a întemeiat pe fapte nerelevante și nu a luat în considerare, în mod prudent și imparțial, toate informațiile relevante și disponibile referitoare la DAPD furnizate de reclamante înainte de adoptarea actului atacat.
Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea, prin actul atacat, a principiilor generale ale dreptului Uniunii, și anume a principiului proporționalității, a dreptului reclamantelor de a fi ascultate, a dreptului lor la apărare, precum și a principiului bunei administrări.
____________
1 Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO 2008, L 353, p. 1).
1 Actul atacat este publicat în JO 2024, L 197.