2012. július 9-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-72/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben a személyzeti szabályzat 85. cikke alapján visszatéríttet bizonyos összeget a felperes díjazásából, aki korábban A4 (AD 12) besorolási fokozatú ideiglenes alkalmazott volt, majd AD 6 besorolási fokozatú tisztviselő lett.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azon 2011. december 20-i határozatot, amely a személyzeti szabályzat 85. cikke alapján 172 236,42 eurót téríttet vissza;

másodlagosan kötelezze a Bizottságot arra, hogy 172 236,42 euró összeg erejéig térítse meg a felperes kárát vagy harmadlagosan azon összeg erejéig, amelyet jogosulatlanul folyósítottak addig a napig, amikor a szabálytalanságot feltárták, de nem javították ki vagy negyedlegesen a 2010 novemberéig jogalap nélkül folyósított összeg erejéig, amely időpontban kizárólag a felperes szorzótényezőjét javították ki;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.