Rettens kendelse af 15. september 2011 - Centrotherm Systemtechnik mod KHIM - centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM)
(EF-varemærker - fortabelsessag - EF-ordmærket CENTROTHERM - reel brug af varemærket - artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 - Harmoniseringskontorets ex officio-prøvelse af de faktiske omstændigheder - artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 - formaliteten med hensyn til nye beviser - artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 - ulovlighedsindsigelse - regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Centrotherm Systemtechnik GmbH, (Brilon, Tyskland) (ved advokaterne J. Albrecht og U. Vormbrock)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved G. Schneider et R. Manea, som befuldmægtigede)
Den anden part sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Tyskland) (ved advokat O. Löffel)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 25. august 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 6/2008-4) vedrørende en fortabelsessag mellem centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG og Centrotherm Systemtechnik GmbH.
Konklusion
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
Centrotherm Systemtechnik GmbH betaler sagens omkostninger.
centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 312 af 19.12.2009.