Language of document :

Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2011 - Centrotherm Systemtechnik/OAMI - centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM))

(Asunto T-434/09 1

[Marca comunitaria - Procedimiento de caducidad - Marca denominativa comunitaria CENTROTHERM - Uso efectivo de la marca - Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Examen de oficio de los hechos - Artículo 76, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009 - Admisibilidad de nuevas pruebas - Artículo 76, apartado 2, del Reglamento nº 207/2009 - Excepción de ilegalidad - Regla 40, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 2868/95]

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Alemania) (representantes: J. Albrecht y U. Vormbrock, abogados)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representantes: G. Schneider y R. Manea, agentes)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, en el que actúa como parte coadyuvante ante el Tribunal General: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Alemania) (representante: O. Löffel, abogado)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 25 de agosto de 2009 (asunto R 6/2008-4), relativa a un procedimiento de caducidad entre centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG y Centrotherm Systemtechnik GmbH.

Fallo

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a Centrotherm Systemtechnik GmbH.

centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG cargará con sus propias costas.

____________

1 - DO C 312, de 19.12.2009.