Tribunalens dom av den 15 september 2011 - Centrotherm Systemtechnik mot harmoniseringsbyrån - centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM)
(Gemenskapsvarumärke - Upphävandeförfarande - Gemenskapsordmärket CENTROTHERM - Verkligt bruk av varumärket - Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 - Prövning av sakförhållandena på eget initiativ - Artikel 76.1 i förordning nr 207/2009 - Huruvida ny bevisning ska tillåtas - Artikel 76.2 i förordning nr 207/2009 - Invändning om rättsstridighet - Regel 40.5 i förordning (EG) nr 2868/95)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Albrecht och U. Vormbrock)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: G. Schneider och R. Manea)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Tyskland) (ombud: advokaten O. Löffel)
Saken
Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 25 augusti 2009 (ärende R 6/2008-4) om ett upphävandeförfarande mellan centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG och Centrotherm Systemtechnik GmbH.
Domslut
Talan ogillas.
Centrotherm Systemtechnik GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - EUT C 312, 19.12.2009.