Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 martie 2010 – GL2006 Europe/Comisia și OLAF

(Cauza T‑435/09 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Programe comunitare de cercetare și de dezvoltare tehnologice – Clauză compromisorie – Ordin de recuperare – Notă de debit – Cerere de suspendare a executării – Prejudiciu financiar – Lipsa împrejurărilor excepționale – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Procedură privind măsurile provizorii – Stabilirea pârâtului [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1)] (a se vedea punctele 16-17)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Ordin de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 27-29)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Sarcina probei [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 31-33)

4.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere cu privire la situația grupului de apartenență – Aplicare în privința unei persoane fizice care exercită controlul asupra societății respective [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 35-37)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării deciziei conținute în scrisoarea Comisiei din 10 iulie 2009, prin care aceasta a dispus încetarea participării reclamantei la două proiecte comunitare, și a notelor de debit emise la 7 august 2009, prin care a solicitat rambursarea sumelor plătite în cadrul proiectelor comunitare la care participase reclamanta

Dispozitivul

1) Comisia Europeană este considerată pârâtă unică.

2) Respinge cererea de măsuri provizorii.

3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.