Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 - Transnational Company "Kazchrome" και ENRC Marketing κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-192/08)
(Ντάμπινγκ - Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν και Ρωσίας - Αιτιώδης σύνδεσμος - Κοινοτικό συμφέρον - Άρνηση συνεργασίας - Διαθέσιμα στοιχεία - Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς - Δικαιώματα άμυνας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Transnational Company "Kazchrome" AO (Aqtöbe, Καζακστάν); και ENRC Marketing AG (Kloten, Ελβετία) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Ruessmann και A. Willems, στη συνέχεια A. Willems και S. De Knop, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς J.-P. Hix, στη συνέχεια J.-P. Hix και B. Driessen, επικουρούμενοι αρχικώς από τους G. Berrisch και G. Wolf, στη συνέχεια από τον G. Berrisch, δικηγόροι)
Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. van Vliet και K. Talabér-Ritz)· και Euroalliages (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J. Bourgeois, Y. van Gerven και N. McNelis, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση για μερική ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 172/2008 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας (ΕΕ L 55, σ. 6), ως προς τις προσφεύγουσες.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Οι Transnational Company "Kazchrome" AO και ENRC Marketing AG φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Euroalliages.
3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 197 της 2.8.2008.