2009 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Cattin prieš Komisiją

(Byla T‑194/08)

„Deliktinė atsakomybė – EPF – Reikalavimus atitinkančių eksportuotojų sąrašas, kad būtų padengta jų skola Centrinės Afrikos Respublikai – Neįrašymas – Senatis – Nepriimtinumas“

1.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinys dėl Bendrijos institucijos padarytos žalos atlyginimo – Minėtų reikalavimų pažeidimas – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 55–58 punktai)

2.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Pradžios momentas – Atsižvelgimas į subjektyvų žalos realumo vertinimą – Nepriimtinumas (EB 288 straipsnio antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis) (žr. 69–71 ir 82 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta žala, tariamai ieškovų patirta Komisijai priėmus sprendimą neįtraukti jų į reikalavimus atitinkančių eksportuotojų sąrašą, kad per Europos plėtros fondą (EPF) būtų padengta jų skola Centrinės Afrikos Respublikos valstybinei įstaigai.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.

2. R. Cattin & Cie ir Yves Cattin padengia savo ir Europos Komisijos patirtas išlaidas.