Ordonanța Tribunalului din 16 decembrie 2009 - Cattin/Comisia

(Cauza T-194/08)¹

("Răspundere delictuală - FED - Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanţelor lor faţă de Republica Centrafricană - Lipsa înscrierii - Prescripţie - Inadmisibilitate")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamanți: R. Cattin & Cie (Bimbo, Republica Centrafricană) şi Yves Cattin (Cadiz, Spania) (reprezentant: B. Wägenbaur, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: A. Bordes, agent)

Obiectul

Acţiune în despăgubire prin care se urmăreşte repararea prejudiciului pretins suferit în urma deciziei Comisiei de a nu-i înscrie pe reclamanţi pe lista exportatorilor eligibili pentru obţinerea plăţii creanţelor lor prin intermediul unui organism statal din Republica Centrafricană în cadrul Fondului European de Dezvoltare (FED).

Dispozitivul

Respinge acţiunea ca vădit inadmisibilă.

Obligă R. Cattin & Cie şi pe domnul Yves Cattin la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum şi a celor efectuate de Comisia Europeană.

____________

¹ - JO C 197, 2.8.2008.