2023. október 19-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság

(C-632/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: bolgár

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Georgieva, B. Stromsky és A. Steiblytė meghatalmazottak)

Alperes: Bolgár Köztársaság

Kereseti kérelmek

A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság:

állapítsa meg, hogy a Bolgár Köztársaság – mivel az előírt határidőn belül nem hozta meg a Bolgár Köztársaság által végrehajtott SA.26212 (11/C) (korábbi 11/NN – korábbi CP 176/A/08) és SA.26217 (11/C) (korábbi 11/NN – korábbi CP 176/B/08) állami támogatásokra vonatkozó ügyekben hozott C(2014) 6207 final bizottsági határozattal¹ jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettektől való visszatéríttetéséhez szükséges valamennyi intézkedést, és nem nyújtotta be a szükséges információkat – nem teljesítette az EUMSZ 288. cikk negyedik bekezdéséből és a bizottsági határozat 4–6. cikkéből eredő kötelezettségeit;

kötelezze a Bolgár Köztársaságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az ügy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése és 288. cikkének negyedik bekezdése alapján indított keresetre vonatkozik.

A Bizottság azt állítja, hogy a Bolgár Köztársaság az előírt határidőn belül nem hozott meg minden szükséges intézkedést az SA.26212 (11/C) (korábbi 11/NN – korábbi CP 176/A/08) és SA.26217 (11/C) (korábbi 11/NN – korábbi CP 176/B/08) ügyekben hozott C(2014) 6207 final bizottsági határozattal jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettektől való visszatéríttetése érdekében.

A határozat időben és ténylegesen történő végrehajtásának elmulasztása annak tudható be, hogy nehéz független szakértőt kijelölni a támogatások összegének kiszámítására, valamint annak, hogy a Bolgár Köztársaság a földterületek piaci értékének meghatározásához olyan módszereket használt, amelyek a földterületek tényleges piaci értéknek meg nem felelő értékeléséhez vezettek. Nincs olyan körülmény, amely igazolná a határozat végrehajtásának teljes lehetetlenségét. A Bolgár Köztársaság nem nyújtotta be az e határozat 6. cikkében előírt szükséges információkat sem. Következésképpen nem teljesítette az EUMSZ 288. cikk negyedik bekezdéséből és a Bizottság határozatának 4–6. cikkéből eredő kötelezettségeit.

____________

¹ HL 2015. L 80., 100. o.