Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Łodzi (Polonia) il 15 gennaio 2021 – TM / EJ

(Causa C-28/21)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Sąd Okręgowy w Łodzi

Parti

Attore: TM

Convenuta: EJ

Questione pregiudiziale

Se la formulazione secondo cui «ogni Stato membro adotta tutte le misure appropriate», utilizzata all’articolo 3 della direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità 1 , debba essere interpretata nel senso che la legislazione degli Stati membri deve prevedere che la responsabilità dell'impresa di assicurazione nell’ambito dell’assicurazione della responsabilità civile copra tutti i danni, comprese le conseguenze dell'evento dannoso sotto forma di lucro cessante subito dalla persona lesa.

____________

1 GU 2009, L 263, pag. 11.