Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2014 — España/Comisión
(Asunto T-260/11) 1
(«Pesca — Conservación de los recursos pesqueros — Rebasamiento por parte de España de la cuota de pesca de caballa asignada en las zonas VIII c, IX y X y en las aguas de la Unión Europea del CPACO 34.1.1 para el año 2010 — Deducciones efectuadas en las cuotas de pesca de los años 2011 a 2015 — Derecho de defensa — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Igualdad de trato»)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandante: Reino de España (representantes: inicialmente N. Díaz Abad y L. Banciella Rodríguez-Miñón, posteriormente M. Sampoll Pucurull y Banciella Rodríguez-Miñón, Abogados del Estado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández y D. Nardi, agentes)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento (UE) nº 165/2011 de la Comisión, de 22 de febrero de 2011, por el que se reducen determinadas cuotas de caballa asignadas a España para 2011 y años siguientes debido a la sobrepesca practicada en 2010 (DO L 48, p. 11).
Fallo
Desestimar el recurso.
El Reino de España cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
________________________1 DO C 211, de 16.7.2011.