Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 16. maj 2013 – BytyOKD mod Kommissionen

(Sag T-559/11)

»Annullationssøgsmål – statsstøtte – Den Tjekkiske Republiks salg af sin minoritetsaktiepost i selskabet OKD’s kapital i forbindelse med en privatisering – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – brancheorganisation – ikke individuelt berørt – begrebet interesseret part – afvisning«

1.                     Retslig procedure – Rettens forpligtelse til at indlede den mundtlige forhandling, inden den tager stilling til en formalitetsindsigelse – foreligger ikke (Rettens procesreglement, art. 114, stk. 1, 3 og 4) (jf. præmis 17)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – Kommissionens afgørelse om uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure at kvalificere en statslig foranstaltning som ikke værende statsstøtte – interesseret part i artikel 108, stk. 2, TEUF’s forstand – lejerforening – betingelser – søgsmål anlagt af en sammenslutning, som er oprettet af en kategori af retssubjekter, der ikke selv er individuelt berørt – afvisning (art. 108, stk. 2, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999) (jf. præmis 20-31, 38, 45 og 46)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 4927 af 13. juli 2011 vedrørende et salg til Karbon Invest, a.s af Den Tjekkiske Republiks minoritetsaktiepost i selskabet OKD, a.s.s kapital, hvorved det blev fastslået, at dette salg ikke udgjorde statsstøtte (statsstøttesag nr. SA.25076 (2011/NN)) (EUT C 225, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Sdružení nájemníků BytyOKD.cz betaler sagens omkostninger.

3) Det er ufornødent at træffe afgørelse om RPG Industries Limiteds interventionsbegæring.