Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 mei 2013 – BytyOKD/Commissie

(Zaak T‑559/11)

„Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Verkoop door Tsjechische Republiek van haar minderheidsparticipatie in kapitaal van vennootschap OKD in het kader van privatisering – Beschikking houdende vaststelling dat geen sprake is van staatssteun – Beroepsvereniging – Geen individuele geraaktheid – Begrip belanghebbende – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Gerechtelijke procedure – Verplichting voor het Gerecht om mondelinge behandeling aan te vatten alvorens uitspraak te doen op exceptie van niet-ontvankelijkheid – Geen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 114, leden 1, 3 en 4) (cf. punt 17)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking van de Commissie waarin nationale maatregel niet als staatssteun wordt aangemerkt zonder dat formele onderzoeksprocedure is geopend – Belanghebbende in de zin van artikel 108, lid 2, VWEU – Vereniging van huurders – Voorwaarden – Beroep door vereniging bestaande uit categorie van rechtzoekenden die niet zelf individueel betrokken zijn – Niet-ontvankelijkheid (Art. 108, lid 2, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad) (cf. punten 20‑31, 38, 45, 46)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2011) 4927 van de Commissie van 13 juli 2011 betreffende de verkoop door de Tsjechische Staat van zijn minderheidsparticipatie in het kapitaal van OKD aan Karbon Invest, a.s., waarin wordt verklaard dat deze verkoop geen staatssteun vormt [Staatssteun SA.25076 (2011/NN)] (PB C 225, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Sdružení nájemníků BytyOKD.cz wordt verwezen in de kosten.

3) Op het verzoek tot interventie van RPG Industries Limited behoeft geen uitspraak te worden gedaan.