Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. maja 2013 –
BytyOKD proti Komisiji

(Zadeva T‑559/11)

„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Manjšinski delež v kapitalu družbe OKD, ki ga je Češka republika prodala v okviru privatizacije – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Poklicno združenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Pojem zadevna stranka – Nedopustnost“

1.                     Sodni postopek – Obveznost Splošnega sodišča, da pred odločitvijo o ugovoru nedopustnosti izpelje ustni postopek – Neobstoj (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 114(1), (3) in (4)) (Glej točko 17.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Sklep Komisije, da nacionalnega ukrepa ne bo opredelila kot državno pomoč, ne da bi opravila formalni postopek preiskave – Zadevna oseba v smislu člena 108(2) PDEU – Združenje najemnikov – Pogoji – Tožba združenja, ki ga tvori kategorija davčnih zavezancev, ki sami niso posamično prizadeti – Nedopustnost (člena 108(2), in 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999) (Glej točke od 20 do 31, 38, 45 in 46.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2011) 4927 z dne 13. julija 2011 v zvezi s prodajo manjšinskega deleža češke države v kapitalu družbe OKD, a.s. družbi Karbon Invest, a.s. in s katerim je bilo ugotovljeno, da ta prodaja ni pomenila državne pomoči [Državna pomoč SA.25076 (2011/NN)] (UL C 255, str. 1).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Sdružení nájemníků BytyOKD.cz se naloži plačilo stroškov.

3. O predlogu za intervencijo RPG Industries Limited ni treba odločiti.