Language of document :

2023. március 31-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Dán Királyság

(C-214/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: dán

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Samnadda és C. Vang meghatalmazottak)

Alperes: Dán Királyság

Kereseti kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Bíróság:

Bíróság állapítsa meg, hogy a Dán Királyság – mivel legkésőbb 2021. június 7-ig nem fogadta el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a digitális egységes piacon a szerzői és szomszédos jogokról, valamint a 96/9/EK és a 2001/29/EK irányelv módosításáról szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/790 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek1 , de legalábbis közölte ezen intézkedéseket a Bizottsággal – nem teljesítette az ezen irányelv 29. cikkéből eredő kötelezettségeit;

kötelezze a Dán Királyságot napi 3642 euró átalányösszegnek a 2019/790 irányelv átültetési határidejének (nevezetesen 2021. június 8.) lejártát követő nap és a jogsértés megszűntének napja, vagy – ha a Dán Királyság a jogsértést nem szüntette meg – a jelen ügyben meghozandó ítélet kihirdetésének napja közötti időszakra való megfizetésére, ezen összeg nem lehet kevesebb 1 456 000 eurónál;

ha az első franciabekezdés szerinti kötelezettségszegést a Bíróság megállapítja, és az a jelen ügyben meghozandó ítélet kihirdetésének időpontjában is fennáll, kötelezze a Dán Királyságot arra, hogy ezen ítélet kihirdetésének napjától a késedelemért napi 21 840 euró összegű kényszerítő bírságot fizessen a Bizottság részére azon időpontig, amíg az nem teljesíti a 2019/790 irányelvből eredő kötelezettségeit

a Dán Királyságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A digitális egységes piacon a szerzői és szomszédos jogokról, valamint a 96/9/EK és a 2001/29/EK irányelv módosításáról szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/790 európai parlamenti és tanácsi irányelv a kreatív tartalmak gyártásának, terjesztésének és hozzáférésének módját megváltoztató digitális technológiák figyelembe vétele érdekében napra késszé teszi a szerzői jogokra vonatkozó szabályokat. Ezen irányelv 29. cikkének (1) bekezdése értelmében az irányelvet 2021. június 7-ig át kell a nemzeti jogba ültetni, és a tagállamok kötelesek erről haladéktalanul tájékoztatni a Bizottságot.

A Dán Királyság nem teljesítette e kötelezettségét. 2021. június 24-én értesítette a Bizottságot az irányelv 15. és 17. cikkének átültetéséről, az irányelv többi rendelkezésének átültetéséről azonban nem. A Bizottság ezért 2021. július 23-án felszólító levelet küldött a Dán Királyságnak. 2021. szeptember 24-én a Dán Királyság e levélre válaszul elismerte, hogy az irányelvet nem ültették át teljes körűen a dán jogba. 2022. május 22-én a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldött Dániának, amelyre a dán kormány 2022. június 30-án válaszolt. A dán kormány válaszában kifejtette, hogy az irányelvet még mindig nem ültették át teljes körűen a dán jogba. A dán kormány legutóbb 2023 márciusában jelezte, hogy még mindig nem fogadta el az irányelvnek való megfeleléshez szükséges összes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezést.

Az irányelvet rendes jogalkotási eljárásban fogadták el, ezért az ügy az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdésének hatálya alá tartozik. Dánia nem teljesítette az irányelv 29. cikkében előírt azon kötelezettséget, hogy elfogadja az ahhoz szükséges összes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezést, hogy az irányelvnek 2021. június 7-én megfeleljen, és erről haladéktalanul értesítse a Bizottságot. Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdésének alkalmazási feltételei ezért teljesülnek.

E körülmények között a Bizottság azt kéri a Bíróságtól, hogy az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése alapján kötelezze a Dán Királyságot átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére, és e szankciókat a kötelezettségszegési eljárásokban alkalmazandó pénzügyi szankciókról szóló bizottsági közleménnyel összhangban határozza meg.

____________

1 HL 2019. L 130., 92. o.