Language of document :

Žaloba podaná 31. marca 2023 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo

(vec C-214/23)

Jazyk konania: dánčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Samnadda a C. Vang, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaný: Dánske kráľovstvo

Návrhy žalobkyne

Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:

určil, že Dánske kráľovstvo si nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 29 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES1 tým, že najneskôr k 7. júnu 2021 neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu,

uložil Dánskemu kráľovstvu povinnosť zaplatiť Komisii sumu paušálnej pokuty 3 642 eur za každý deň odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na prebratie smernice, konkrétne od 8. júna 2021 až do dňa ukončenia neplnenia povinností, alebo, v prípade nesplnenia povinností, do dátumu vyhlásenia rozsudku v tejto veci, a najmenej sumu 1 456 000 eur,

pokiaľ neplnenie povinností uvedené v odseku 1 konštatuje Súdny dvor a bude pokračovať po vyhlásení rozsudku v tejto veci, uložil Dánskemu kráľovstvu povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 21 840 eur za každý deň omeškania od dátumu vyhlásenia rozsudku až do dňa, keď si Dánske kráľovstvo splní svoje povinnosti podľa smernice,

uložiť Dánskemu kráľovstvu povinnosť nahradiť trovy konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES aktualizuje autorské práva s cieľom zohľadniť digitálne technológie, ktoré zmenili spôsob, akým je kreatívny obsah vytváraný, distribuovaný a ako sa k nemu získava prístup. Z článku 29 ods. 1 smernice je zrejmé, že smernica sa mala prebrať do vnútroštátneho práva do 7. júna 2021 a že členské štáty o tom mali bezodkladne informovať Komisiu.

Dánske kráľovstvo si túto povinnosť nesplnilo. Dňa 24. júna 2021 Dánske kráľovstvo oznámilo Komisii prebratie článkov 15 a 17 smernice, ale nie prebratie zvyšku smernice. Komisia preto 23. júla 2021 zaslala Dánskemu kráľovstvu formálnu výhradu. Dánska vláda odpovedala na formálnu výhradu 24. septembra 2021 a uznala, že smernica nebola plne prebratá do dánskeho práva. Dňa 19. mája 2022 Komisia zaslala Dánsku odôvodnené stanovisko, na ktoré dánska vláda odpovedala 30. júna 2022. V odpovedi dánska vláda uviedla, že smernica stále nebola plne prebratá do dánskeho práva. Dánska vláda naposledy v marci 2023 uviedla, že Dánske kráľovstvo stále neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou.

Smernica bola prijatá v súlade s obyčajným legislatívnym postupom a vec preto patrí do pôsobnosti článku 260 ods. 3 ZFEÚ. Dánsko si nesplnilo povinnosť stanovenú v článku 29 smernice uviesť do účinnosti všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou do 7. júna 2021 a bezodkladne o tom informovať Komisiu. Podmienky pre uplatnenie článku 260 ods. 3 ZFEÚ sú preto splnené.

Na základe týchto skutočností Komisia žiada Súdny dvor, aby uložil Dánskemu kráľovstvu zaplatiť paušálnu pokutu a penále podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ a stanovil tieto sankcie v súlade s oznámením Komisie o finančných sankciách v konaniach o nesplnení povinnosti.

____________

1 Ú. v. EÚ L 130, 2019, s. 92.