Language of document :

Tožba, vložena 31. marca 2023 – Evropska komisija/Kraljevina Danska

(Zadeva C-214/23)

Jezik postopka: danščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Samnadda in C. Vang, agenta)

Tožena stranka: Kraljevina Danska

Predlog

Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:

ugotovi da Kraljevina Danska s tem, da do 7. junija 2021 ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov potrebnih za uskladitev z Direktivo (EU) 2019/790 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o avtorski in sorodnih pravicah na enotnem digitalnem trgu in spremembi direktiv 96/9/ES in 2001/29/ES1 oziroma, da v vsakem primeru teh predpisov ni sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz člena 29 te direktive;

Kraljevini Danski naloži, naj Komisiji plača pavšalni znesek 3.642 EUR na dan od prvega dneva po datumu izteka roka za prenos direktive, in sicer 8. junija 2021, do datuma prenehanja neizpolnitve obveznosti ali, če do tega prenehanja ne pride, do datuma izdaje sodbe v tej zadevi; pri čemer ta ne znaša manj kot 1.456.000 EUR;

če neizpolnitev obveznosti, navedeno v prvi alineji, ugotovi Sodišče in se ta nadaljuje po tem, ko bo v tej zadevi izdana sodba, Kraljevini Danski naloži, naj Komisiji plača denarno kazen v znesku 21.840 EUR za vsak dan zamude od datuma izdaje sodbe, dokler Kraljevina Danska ne izpolni svojih obveznosti iz te direktive;

Kraljevini Danski naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Z Direktivo (EU) 2019/790 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o avtorski in sorodnih pravicah na enotnem digitalnem trgu in spremembi direktiv 96/9/ES in 2001/29/ES je bilo posodobljeno avtorsko pravo, da bi se upoštevale digitalne tehnologije, ki so spremenile način, na katerega se kreativne vsebine proizvedejo, distribuirajo in se do njih dostopa. Iz člena 29(1) te direktive je razvidno, da je treba direktivo prenesti v nacionalno pravo do 7. junija 2021 in da morajo države članice Komisijo o tem nemudoma obvestiti.

Kraljevina Danska te obveznosti ni izpolnila. Ta država članica je 24. junija 2021 Komisiji sporočila svoje ukrepe za prenos členov 15 in 17 te direktive, na pa tudi ukrepov za prenos preostalih določb direktive. Zato je Komisija 23. julija 2021 Danski poslala uradni opomin. Danska vlada je 24. septembra 2021 odgovorila na uradni opomin in priznala, da direktiva ni bila v celoti prenesena v dansko pravo. Komisija je 19. maja 2022 Danski poslala obrazloženo mnenje, na katerega je danska vlada odgovorila 30. junija 2022. V odgovoru je danska vlada navedla, da direktiva še vedno ni bila v celoti prenesena v dansko pravo. Danska vlada je marca 2023 nazadnje navedla, da Kraljevina Danska še vedno ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z navedeno direktivo.

Direktiva je bila prejeta po rednem zakonodajnem postopku, zaradi česar ta zadeva spada na področje uporabe člena 260(3) PDEU. Danska ni izpolnila obveznosti iz člena 29 te direktive, da do 7. junija 2021 uveljavi zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev z direktivo, in jih nemudoma sporoči Komisiji. Pogoji za uporabo člena 260(3) PDEU so zato izpolnjeni.

Glede na navedeno Komisija Sodišče poziva, naj Kraljevini Danski naloži plačilo pavšalnega zneska in denarne kazni v skladu s členom 260(3) PDEU in da naj te sankcije določi v skladu z obvestilom Komisije o denarnih sankcijah v postopkih neizpolnitve obveznosti.

____________

1 UL 2019, L 130, str. 92.