Language of document :

Prasība, kas celta 2023. gada 31. martā – Eiropas Komisija/Portugāles Republika

(Lieta C-211/23)

Tiesvedības valoda – portugāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Samnadda un I. Melo Sampaio)

Atbildētāja: Portugāles Republika

Prasījumi

1) atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/790 (2019. gada 17. aprīlis) par autortiesībām un blakustiesībām digitālajā vienotajā tirgū un ar ko groza Direktīvas 96/9/EK un 2001/29/EK 1 prasības, un, nedarot tos zināmus Komisijai, Portugāles Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 29. panta 1. un 2. punktā paredzētos pienākumus;

2) piespriest Portugāles Republikai samaksāt Komisijai fiksētu summu, kas atbilst lielākajai no turpmāk minētajām summām: i) dienas likmei 4600 EUR apmērā, kas reizināta ar to dienu skaitu, kas pagājušas no nākamās dienas, kad beidzies Direktīvā 2019/790 noteiktais transponēšanas termiņš, līdz dienai, kad pārkāpums ir novērsts, vai, ja pārkāpums nav ticis novērsts, līdz sprieduma pasludināšanas dienai, vai ii) minimālai fiksētai summai 1 288 000,00 EUR apmērā;

3) ja pirmajā ievilkumā konstatētais pārkāpums turpinās līdz sprieduma šajā lietā pasludināšanas dienai, piespriest Portugāles Republikai samaksāt Komisijai kavējuma naudu 27 600 EUR apmērā par katru nokavējuma dienu, līdz brīdim, kad attiecīgā dalībvalsts būs izpildījusi Direktīvā 2019/790 paredzētos pienākumus, un

4) piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/790 (2019. gada 17. aprīlis) par autortiesībām un blakustiesībām digitālajā vienotajā tirgū un ar ko groza Direktīvas 96/9/EK un 2001/29/EK ir atjaunināti autortiesību regulējuma noteikumi, lai ņemtu vērā digitālās tehnoloģijas, kas ir izmainījušas veidu, kādā tiek radīts, izplatīts un darīts piekļūstams radošais saturs. Šīs direktīvas 29. panta 1. punktā kā transponēšanas termiņš dalībvalstīm ir paredzēts 2021. gada 7. jūnijs. Saskaņā ar šī paša panta 2. punktu: “Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva”.

Komisija 2021. gada 23. jūlijā nosūtīja Portugāles Republikai brīdinājuma vēstuli. 2022. gada 19. maijā tā nosūtīja šai dalībvalstij argumentētu atzinumu. Tomēr direktīvas pilnīgas transponēšanas pasākumi vēl nav veikti vai katrā ziņā nav darīti zināmi Komisijai.

____________

1 OV 2019, L 130, 92. lpp.