Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) 6. novembra 2023 – SIA TOODE/Valsts ieņēmumu dienests

(vec C-653/23, TOODE)

Jazyk konania: lotyština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Administratīvā apgabaltiesa

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa v prvostupňovom konaní a odvolateľka: SIA TOODE

Žalovaná v prvostupňovom konaní: Valsts ieņēmumu dienests

Prejudiciálne otázky

Má sa článok 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vykladať v tom zmysle, že treba vychádzať z toho, že štátna pomoc bola „poskytnutá“ v okamihu, keď príslušný orgán verejnej moci nedôvodne odmietol konštatovať, že jednotlivec má právo na získanie štátnej pomoci, ak sa to konštatuje súdnym rozhodnutím vydaným po uplynutí lehoty stanovenej na poskytnutie pomoci?

Má sa článok 1 písm. b) bod ii) nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúceho podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie¹ vykladať v tom zmysle, že pomoc, ktorá – vzhľadom na to, že príslušný orgán verejnej moci nevydal rozhodnutie o priznaní práva na poskytnutie pomoci v lehote na poskytnutie pomoci – sa poskytne jednotlivcovi po uplynutí lehoty na poskytnutie pomoci stanovenej schémou pomoci na základe súdneho rozhodnutia, ktorým sa určí, že v rámci lehoty na poskytnutie pomoci stanovenej v schéme pomoci jednotlivec spĺňal všetky podmienky stanovené vnútroštátnym právom na získanie predmetnej pomoci a že rozhodnutie, ktorým príslušný orgán verejnej moci odmietol poskytnúť pomoc, bolo protiprávne, predstavuje existujúcu pomoc?

____________

¹ Ú. v. EÚ L 248, 2015, s. 9.