Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark (Avstrija) 2. novembra 2023 – pro medico Handels GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Graz

(Zadeva C-652/23, pro medico Handel)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landesverwaltungsgericht Steiermark

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnica: pro medico Handels GmbH

Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Bürgermeisterin der Stadt Graz

Vprašanja za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 14(2)(b) v povezavi s členom 14(5) Uredbe št. 178/2002¹ razlagati tako, da nasprotuje ureditvi ali razlagi države članice, v skladu s katero se živila štejejo za neustrezna za prehrano ljudi, če ni zagotovljena njihova običajna uporabnost, ne da bi morali obstajati razlogi iz člena 14(5) Uredbe št. 178/2002, zakaj je živilo postalo nesprejemljivo za prehrano ljudi (zaradi onesnaženosti s tujo snovjo ali kako drugače, ali zaradi gnitja, kvarjenja ali razkroja)?

2.    Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen:

Ali je treba člen 14(2)(b) v povezavi s členom 14(5) Uredbe št. 178/2002 razlagati tako, da se živilo šteje za neustrezno za prehrano ljudi, če njegovo uživanje v predvidenih količinah povzroči znatno preseganje vrednosti, ki jo Evropska agencija za varnost hrane v okviru ocene mineralne snovi, vsebovane v živilu, določa za vrednost najvišjega dopustnega dnevnega vnosa (Tolerable Upper Intake Level – UL)?

3.    Če je odgovor na drugo vprašanje pritrdilen:

Ali je mejna vrednost za cink, ki jo določa EFSA, zavezujoča ali pa je dopustno neko preseganje mejne vrednosti, če je v skladu z določbo člena 14(3)(b) Uredbe št. 178/2002 na proizvodu navedeno, da je proizvod primeren le za določen krog ljudi, da se dodatno ne smejo uživati nobeni drugi preparati z vsebnostjo cinka in da je vnos treba časovno omejiti?

____________

¹     Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 6, str. 463).