Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 23. září 2014 – Jaczewski v. Komise

(Věc T‑178/13)

„Žaloba na neplatnost – Zemědělství – Právní zájem na podání žaloby – Právní akt s obecnou působností [nařizovací akt] vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem právní akt s obecnou působností [nařizovací akt] ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou zákonodárných aktů – Rozhodnutí Komise, kterým se povoluje poskytování doplňkových vnitrostátních přímých plateb – Zahrnutí (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 19–23)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní akt s obecnou působností [nařizovací akt], který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Pojem – Rozhodnutí Komise, kterým se povoluje poskytování doplňkových vnitrostátních přímých plateb – Rozhodnutí, kterým se obecně stanoví přesná metoda výpočtu pro provedení snížení přímých doplňkových plateb v případě, že celková částka přímých plateb překročí určitou částku – Vyloučení (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 24–26)

3.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým se povoluje poskytování doplňkových vnitrostátních přímých plateb – Použití rozhodnutí, které předpokládá skutečné podání žádosti zemědělci o získání doplňkových vnitrostátních plateb – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 28–34)

Předmět

Návrh na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise C (2012) 5049 final ze dne 24. července 2012, kterým se povoluje poskytování doplňkových vnitrostátních přímých plateb v Polsku za rok 2012.

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Grzegorzi Jaczewskimu se ukládá náhrada nákladů řízení.