Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Socitrel protiv Komisije
(predmeti T-413/10 i T-414/10)1
(„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Određivanje cijena, podjela tržišta i razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Suradnja tijekom upravnog postupka – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Razumni rok„)
Jezik postupka: portugalski
Stranke
Tužitelji: Socitrel – Sociedade Industrial de Trefilaria, SA (Trofa, Portugal) (zastupnici: F. Proença de Carvalho i T. Faria, odvjetnici) (predmet T-413/10); i Companhia Previdente – Sociedade de C
edmeti T-413/10 i T-414/10 spajaju se radi donošenja jedinstvene presude. Tužbe se odbijaju. Socitrel – Sociedade Industrial de Trefilaria, SA i Companhia Previdente – Sociedade de Controle de Participações Financeiras, SA će, uz vlastite troškove, snositi troškove Europske komisije, uključujući one postupka privremene pravne zaštite.
____________1 SL C 317, 20. 11. 2010.