2011 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
(Byla T‑298/09)
„Viešųjų paslaugų sutartys – Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra – Išorinių paslaugų teikimas mokymo programoms – Sprendimas sudaryti sutartį su keliais konkurso dalyviais – Konkurso dalyvio rangavimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Pareiga motyvuoti – Pagrindai neleisti dalyvauti procedūroje dėl sutarties sudarymo – Finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies f punktas – Pasiūlymų galiojimo laikotarpis – Deliktinė atsakomybė“
1. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas ranguoti konkurso dalyvį vykstant viešųjų paslaugų sutarčių sudarymo procedūrai – Vertinimas atsižvelgiant į informaciją, kurią ieškovė turėjo ieškinio pareiškimo momentu – Pareigos motyvuoti pažeidimo nebuvimas (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 27–31, 54 punktus)
2. Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Vienodo dalyvių vertinimo principas – Apimtis (SESV 18 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis) (žr. 73 punktą)
3. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš šių sąlygų nebuvimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 100–103 punktus)
Dalykas
| Pirma, prašymas panaikinti du Komisijos sprendimus, apie kuriuos pranešta dviem skirtingais 2009 m. gegužės 12 d. raštais ir kuriais ieškovė dėl pasiūlymų, pateiktų dėl atviro konkurso EAC/01/2008 dėl išorinių paslaugų teikimo mokymo programoms (ESP‑ISEP) (OL 2008/S 158‑212752) 1 dalies (Informacinių sistemų plėtra ir priežiūra) ir 2 dalies (Informacinių sistemų tyrimas ir bandymas bei susijusios mokymų ir pagalbos paslaugos), paskiriama antrąją rangove dėl kiekvienos iš šių dalių ir, antra, prašymas atlyginti žalą. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |